Pacific Rim: Tales From Year Zero

[Andrian Reid]

В связи с высказанным интересом, выкладываю комикс Pacific Rim: Tales From Year Zero.
Рекомендую для прочтения тем, кто хочет глубже погрузиться в историю персонажей. Раскрываются части истории Тендо, братьев Бекетов, маршала Пентекоста и Мако, да и самой программы "Егерь" и ее создателей.
Ссылка на статью на Pacific Rim Wiki.

СКАЧАТЬ | 25,5 Mb [ENG]

@темы: Raleigh Becket/Charlie Hunnam, Mako Mori/Rinko Kikuchi, Marshal Stacker Pentecost/Idris Elba, Yancy Becket/Diego Klattenhoff, Tendo Choi/Clifton Collins Jr., Information

Comments

[Гость]

А никто не хочет перевод запилить?

[Andrian Reid]

Гость, были у меня такие мысли, но все-таки английский у меня не настолько хорош. (( Читать могу, а вот нормальным языком пересказать...

[Asy_Asy]

Я бы с радостью, но язык знаю средненько

[[Верба]]

Там переводить не очень много. Я могу сделать, но у меня на верстку-эдитинг руки кривы. Ну, если никто больше не ОТЧАЯННО ХОЧЕТ
Если найдется кто-нибудь пряморукий в этом плане - давайте скооперируемся?

[[Верба]]

Черт. Вообще-то я лез в комменты сказать Andrian Reid, СПАСИБО! ДЕТАЛЬКИ И МАТЧАСТЬ

[Asy_Asy]

[Верба], я могу.
Вообще я даже перевела уже 2 страницы

[[Верба]]

Asy_Asy, я могу уступить ))))) Ну или подхватить часть работы - смотри, как удобнее

[Asy_Asy]

[Верба], у меня кривой перевод, потому может вы будете переводить, а я тупо текст вставлять

[[Верба]]

Нууууууу... Я прямо сейчас все равно немного другим занят, так что предлагаю выждать сутки.
На случай, если никто больше не решит ВЛЕЗТЬ В ЭТО С НАМИ, УАХАХА.
А потом да, будем переводить

[Asy_Asy]

Всеми конечностями "за".

[TiEl the Thestral]

Большое спасибо! Пыталась найти, но. нигде не смогла. Спасибо!

[[Верба]]

Окей, поехали )).
Кстати, если найдется еще бета, которая сможет при необходимости смотреть не только русский вариант, но и английский оригинал, будет круто.
Хотя... ладно, будем реалистами: если найдется хоть какая-нибудь бета, будет круто

[Asy_Asy]

[Верба], я вот подумала, в комменты сюда ещё не каждый заглянет, лучше надо тему создать, может и выловим какую

[[Верба]]

Asy_Asy, ну тогда так. Я сделаю перевод и создам отдельный пост. Там и будем ловить на живца .

[Asy_Asy]

[Верба], окей

[dear_sixsmith]

Какая красивая, нужная и полезная штукаAndrian Reid, спасибо!

[[Верба]]

Asy_Asy, отпишусь тут ради прозрачности процесса. У меня очень сильно сломались все планы. Я только начала перевод, закончить в разумные сроки уже не успеваю. Простите

[Asy_Asy]

[Верба], как жаль

Andrian Reid, спасибо огромное.)

[Сонхейд и Кёрстин]

Прошу прощения, что влезаю, но-о-о. Помощь с переводом или, возможно, с вычиткой уже не нужна?