Charlie Day tells 'TV Guide Canada' that former co-star Burn Gorman pops up in an upcoming episode entitled "Flowers for Charlie."