Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
20:18 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Название: Hold tight, they all leave eventually
Переводчик: efinie
Оригинал: hold tight, they all leave eventually by thisismydesign (destroyyourself), разрешение на перевод получено.
Фандом: Тихоокеанский Рубеж
Размер: мини, 2059 слов
Пейринг/Персонажи: Герк/Чак
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: Инцест!
Краткое содержание: Вариация той самой сцены в столовой.

Читать у меня в дневнике?

@темы: Chuck Hansen/Robert Kazinsky, Fanfiction, Hercules Hansen/Max Martini, Raiting: PG-13, Raleigh Becket/Charlie Hunnam, Slash, перевод

19:20 

efinie
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
15:44 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Что-то я у себя перевод выкладываю, а здесь ссылки - нет, а дело уже до 23 главы дошло. Нечестно.
Исправляюсь:
(I Think I Like) What I Don't Know About You - (Я думаю, мне нравится) То, что я не знаю о тебе.
Цикл "Dead Letter Chorus" (Хор мёртвых писем)
Пейринг: Герман Готлиб/Ньютон Гейзлер
R - NC-17
Автор: QuokkaFoxtrot
Перевод: ksaS, корректура и редактура большей части глав - Леночка.
Размер: 72227 слова
Оригинал:
archiveofourown.org/works/1072750?view_full_wor...
Главы 7, 8, 9: ksas.diary.ru/p199741315.htm
Глава 12 (с которой начинается NC-17) : ksas.diary.ru/p200018571.htm
Главы 19 и 20: ksas.diary.ru/p200349763.htm
Главы 21 и 22 (первая часть): ksas.diary.ru/p201077320.htm
Глава 22 (вторая часть): ksas.diary.ru/p201401829.htm

@темы: перевод, Tendo Choi/Clifton Collins Jr., Slash, Sasha Kaidanovsky/Robert Maillet, Raleigh Becket/Charlie Hunnam, Raiting: NC-17, Mako Mori/Rinko Kikuchi, Hercules Hansen/Max Martini, Fanfiction, Dr. Newton Geiszler/Charlie Day, Dr. Hermann Gottlieb/Burn Gorman, Chuck Hansen/Robert Kazinsky, Aleksis Kaidanovsky/Heather Doerksen

18:40 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Когда-то в апреле я выкладывала перевод фанфика "Если бы у меня был хвост" (альтернативная Вселенная, кайдзю нет, есть порядком безумный гениальный биолог Ньютон Гейзлер, бросивший науку и собравшийся открыть кафе.
Теперь, если интересно, продолжение - кафе уже пять лет как открыто, и туда начинает заходить занудный профессор математики из местного университета. Ещё там есть бариста по имени Чак и его сменщик Райли, а среди клиентов и Тендо, и Герк и Кайдановские.
Название: (I Think I Like) What I Don't Know About You - "(Я думаю, мне нравится) То, что я не знаю о тебе" ( цикл "Dead Letter Chorus" - "Хор мёртвых писем" )
Пейринг: Герман Готлиб/Ньютон Гейзлер
Автор: QuokkaFoxtrot
Перевод:_ksa, корректура и редактура - Леночка.
Размер: 72227 слова
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/1072750?view_full_wor...
Разрешение на перевод получено

Пока ссылки на первые четыре главы:
Четвёртая: ksas.diary.ru/p199685061.htm

Да, эта вещь длинная, развивается очень медленно и где-то с середины становится весьма взрослой, но пока рейтинг не выставляю.


@темы: перевод, Tendo Choi/Clifton Collins Jr., Slash, Sasha Kaidanovsky/Robert Maillet, Raleigh Becket/Charlie Hunnam, Marshal Stacker Pentecost/Idris Elba, Mako Mori/Rinko Kikuchi, Hercules Hansen/Max Martini, Fanfiction, Dr. Newton Geiszler/Charlie Day, Dr. Hermann Gottlieb/Burn Gorman, Chuck Hansen/Robert Kazinsky, Aleksis Kaidanovsky/Heather Doerksen

13:33 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Закончен перевод последней главы "Бритвы Оккама".

Название - Occam's Razor
Автор - Blair Rabbit
Перевод - _ksa
Корректура эпилога - Леночка .
Герои - Герман Готлиб/Ньютон Гейзлер
Размер: 245009 слов. Закончен.

Глава 29: The Last Canto (Последняя песнь) читать здесь: ksas.diary.ru/p198287314.htm (1-я часть)
ksas.diary.ru/p198399228.htm (2-я часть)
Глава 30 (эпилог) The Boys are Alive (Мальчики живы ) читать здесь: ksas.diary.ru/p199129336.htm#672419596



@темы: Tendo Choi/Clifton Collins Jr., Raleigh Becket/Charlie Hunnam, Mako Mori/Rinko Kikuchi, Kaiju, Fanfiction, Dr. Newton Geiszler/Charlie Day, Dr. Hermann Gottlieb/Burn Gorman, перевод

13:48 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Продолжение перевода "Бритвы Оккама"

Название - Occam's Razor
Автор - Blair Rabbit
Перевод - _ksa
Герои - Герман Готлиб/Ньютон Гейзлер
Размер: 225827 слов на данный момент
Оригинал: archiveofourown.org/works/903924/chapters/33066...

Глава 27 "You'll Never Walk Alon" ("ты никогда не будешь идти в одиночку" : ksas.diary.ru/p196945726.htm
Глава 28. "Goodnight Magnolia, Travel Well" ("Спокойной ночи, Магнолия, доброго пути" ) - 1 часть: ksas.diary.ru/p197279552.htm
вторая часть: ksas.diary.ru/p197362868.htm

@темы: Tendo Choi/Clifton Collins Jr., Raleigh Becket/Charlie Hunnam, Mako Mori/Rinko Kikuchi, Kaiju, Fanfiction, Dr. Newton Geiszler/Charlie Day, Dr. Hermann Gottlieb/Burn Gorman, перевод

14:07 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Выкладываю перевод, с которым возилась потихоньку уже пару месяцев. Это одна из частей (по логике событий - первая) вот этого на мой вкус прекрасного цикла про наших умников: archiveofourown.org/series/66677
Предупреждаю - кайдзю тут нет, альтернативная вселенная, кофейня. Герман в этой части ещё не появился, есть только Ньют, его безумие, история его татуировок и немножко Тендо (как же без Тендо? )
Текст красивый, нервный и сложный, надеюсь я его не убила переводом.
Ну, поехали:

Название - If I Had A Tail ( Если бы у меня был хвост )
Автор - QuokkaFoxtrot
Перевод - _ksa
Герои - Ньютон Гейзлер, Тендо Чой
Размер: 9341 слово
Оригинал: archiveofourown.org/works/1132831
Разрешение на перевод есть.
читать дальше

@темы: Tendo Choi/Clifton Collins Jr., Fanfiction, Dr. Newton Geiszler/Charlie Day, перевод

22:26 

ksaS
Праздный мозг - мастерская дьявола
Для следящих за "Совой Афины" - очередная порция глав перевода фанфика про крылатого Германа:

Athene Noctua (Сова Афины)
Автор: pickleplum
Герои: Ньютон Гейзлер/Герман Готлиб
Перевод: _ksa, 21 глава - _ksa и Евгения Кирсанова
Размер - на данный момент 46147 слов (не окончен)
Оригинал: archiveofourown.org/works/1118037/chapters/2252...
Читать здесь:

Глава 20 : ksas.diary.ru/p196284629.htm
Глава 21: ksas.diary.ru/p196359152.htm
Глава 22: ksas.diary.ru/p196580180.htm
Глава 23 : ksas.diary.ru/p196705538.htm

@темы: Tendo Choi/Clifton Collins Jr., Raleigh Becket/Charlie Hunnam, Mako Mori/Rinko Kikuchi, Hercules Hansen/Max Martini, Fanfiction, Dr. Newton Geiszler/Charlie Day, Dr. Hermann Gottlieb/Burn Gorman, перевод

Pacific Rim Movie

главная